EXSPECTANS EXSPECTAVI, Orlando Di Lasso [edizione a stampa]

ORLANDO DI LASSO, Magnum opus musicum [Monachii es typographia Nicolai Hanrici, 1604]

Antifona di Offertorio  tratta dal Salmo 39 (Sal 39, 2.3.4)

“Exspectans exspectavi Dominum, et respexit me;
et exaudivit deprecationem meam
et immisit in os meum canticum novum,
hymnum Deo nostro.”

Ho atteso intensamente il Signore ed egli ha rivolto lo sguardo su di me;
ha ascoltato la mia preghiera
e mi ha posto sulla bocca un canto nuovo,
un inno al nostro Dio.