• Versione
• Download 28
• Dimensioni file 819 KB
• Conteggio file 1
• Data di creazione 5 Gennaio 2026
• Ultimo aggiornamento 31 Dicembre 2025

TRIBUS MIRACULIS, Giovanni Pierluigi da Palestrina [edizione a stampa]

Giovanni Pierluigi da Palestrina

Da “Motecta festorum totius anni” pubblicato a Venezia, presso la tipografia di Antonio Gardano, nel 1571 (Motecta Festorum totius anni cum Communi Sanctorum. Liber Primus (Venetiis, apud filios Antonii Gardani, 1571).

Tribus miraculis ornatum diem sanctum colimus:
hodie stella Magos duxit ad praesepium;
hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias;
hodie a Ioanne Christus baptizari voluit ut salvaret nos. Alleluia.

(Noi celebriamo un giorno reso splendido da tre prodigi:
oggi una stella ha guidato i Magi al presepio;
oggi l'acqua è stata mutata in vino alle nozze;
oggi Cristo ha voluto essere battezzato da Giovanni per la nostra salvezza. Alleluia).