THOMEA LUDOVIC DE VICTORIA Abulensis, Officium Hebdomadae Sanctae [Romae, Apud Alexandrum Gardanum, 1585]
Tommaso Ludovico da Vittoria (1548-1611)
Responsorio dell'Ufficio delle Letture; il testo:
“R. Sepúlto Dómino, signátum est monuméntum,
volvéntes lápidem ad óstium monuménti: *
Ponéntes mílites, qui custodírent illum.
V. Accedéntes príncipes sacerdótum ad Pilátum, petiérunt illum.
R. Ponéntes mílites, qui custodírent illum.
(R. Sepolto il Signore, fu sigillata la tomba
e messa una pietra all'ingresso del sepolcro: *
E posero dei soldati che lo custodissero.
V. I capi sacerdoti andarono da Pilato per chiedergli delle guardie.
R. E posero dei soldati che lo custodissero).