CANTANTIBUS ORGANIS, Giovanni Pierluigi da Palestrina [edizione a stampa]

IOAN. PETRO ALOYSIO PRAENESTINO, libro "Motettorum liber tertius" pubblicato a Roma nel 1575, 5-8vv, no. 3

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Antifona della festa di Santa Cecilia, vergine e martire:
“Cantantibus organis, Cecilia virgo in corde suo soli Domino decantabat dicens:
fiat Domine cor meum et corpus meum inmaculatum ut non confundar”.

traduzione conoscitiva:
Mentre suonavano gli strumenti musicali, la vergine Cecilia cantava nel suo cuore soltanto per il Signore, dicendo:
Signore, il mio cuore e il mio corpo siano immacolati affinché io non sia confusa.