La partitura per canto e organo del “Padre Nostro”
Psallite! condivide la partitura per canto e organo della Preghiera del Signore.
Da domenica 29 novembre, prima Domenica di Avvento entra in uso ufficialmente la terza edizione in italiano del Messale Romano che Papa Francesco aveva autorizzato alla promulgazione un anno fa (leggi il nostro precedente articolo).
Fra le novità introdotte quelle sul Padre Nostro dove l’espressione «e non ci indurre in tentazione» è cambiata in «non abbandonarci alla tentazione» ed è previsto l’inserimento di un «anche» («come anche noi li rimettiamo»). Questa modifica del testo del Padre Nostro deriva dal contenuto nella versione italiana della Bibbia approvata dalla CEI nel 2008 e già recepito nella rinnovata edizione italiana del Lezionario: in questo modo tutte le traduzioni sono coincidenti.
La melodia del Padre Nostro è rimasta intatta e il testo emendato è stato adeguato facilmente al canto.
A supporto degli animatori musicali della liturgia, Psallite! mette a disposizione di tutti la partitura per canto e organo della Preghiera del Signore.
