{"id":347,"date":"2024-01-31T20:37:02","date_gmt":"2024-01-31T20:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/?p=347"},"modified":"2026-04-01T13:22:47","modified_gmt":"2026-04-01T11:22:47","slug":"tutti-furono-colmati-di-spirito","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/article\/tutti-furono-colmati-di-spirito\/","title":{"rendered":"Tutti furono colmati di Spirito"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\"><em>Fabio Pecorella<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">Per la solennit\u00e0 del giorno di Pentecoste, il Messale Romano offre ben quattro antifone di comunione: un\u2019antifona comune e le antifone proprie per gli anni A, B e C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ogni antifona esplora e presenta un diverso aspetto del Mistero pentecostale e, allo stesso tempo, mantiene una continuit\u00e0 semantica con le altre tre. Da qui l\u2019idea di creare un canto che potesse riunire tutt\u2019e quattro le antifone, in modo da non dover rinunciare alla ricchezza testuale proposta e da poter utilizzare il canto in qualsiasi anno liturgico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Il contenuto testuale<\/strong><br>L\u2019antifona comune, tratta dagli Atti degli Apostoli, \u00e8 stata utilizzata come ritornello, mentre le altre tre antifone, data la loro comune provenienza dallo stesso Vangelo (quello di Giovanni) e la loro forte pertinenza reciproca, sono diventate le strofe del canto (con qualche riadattamento).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>La musica<\/strong><br>Un\u2019ampia introduzione organistica d\u00e0 inizio al brano, per preparare l\u2019assemblea alla preghiera e all\u2019incontro con Ges\u00f9 Eucaristia. Questa parte strumentale pu\u00f2 essere ripresa successivamente come interludio (o come coda del brano), per permettere ai coristi di accostarsi alla comunione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il ritornello, dolce e cantabile, inizia all\u2019unisono e si apre in polifonia sulla seconda met\u00e0 della prima frase (esattamente sulle parole \u201cSpirito Santo\u201d). La seconda frase del ritornello vede un dialogo tra i soprani e i contralti, che sfocia in un piccolo contrappunto delle quattro voci sull\u2019Alleluia finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Le strofe sono le parole che Ges\u00f9 rivolge in prima persona ai suoi discepoli e in cui promette loro l\u2019invio di uno Spirito Paraclito, lo Spirito di Verit\u00e0. Sono scritte ad una sola voce, da affidare ad un solista o ad una sezione del coro, con un discanto opzionale nella seconda e terza strofa; questo piccolo contrappunto \u00e8 pensato per essere eseguito da una voce maschile, ed \u00e8 importante che sia cantato in maniera delicata, anche nelle note pi\u00f9 alte, per non compromettere l\u2019intellegibilit\u00e0 del testo e non turbare la grazia della melodia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Consigli esecutivi<\/strong><br>Il brano \u00e8 in tempo Adagio cantabile, per favorire un clima di meditazione e pace, che induca alla preghiera e al ringraziamento, accompagnando allo stesso tempo il lento incedere della processione dei fedeli verso il pane eucaristico. Per il suo contenuto, pu\u00f2 essere adatto anche per la celebrazione del sacramento della Confermazione (come canto di comunione o per accompagnare l\u2019unzione dei cresimandi) o in momenti di preghiera legati allo Spirito Santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>Il testo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>RITORNELLO (Ant. Comune - Cf. At 2, 4.11)<\/em>\n\n<strong>Tutti furono colmati di Spirito Santo,\ne cominciarono a parlare\ndelle grandi opere di Dio.\nAlleluia! Alleluia! Alleluia!<\/strong>\n\n<em>STROFA 1 (Anno C - Cf. Gv 14, 16-17)<\/em>\n\n\u201cIo pregher\u00f2 il Padre ed egli vi dar\u00e0\nun altro Paraclito perch\u00e9 rimanga in voi.\nLo Spirito della verit\u00e0\nvoi lo conoscete e sar\u00e0 in voi.\u201d (Rit.)\n\n<em>STROFA 2 (Anno B - Cf. Gv 16, 13-14)<\/em>\n\n\u201cQuando verr\u00e0 lo Spirito della verit\u00e0,\nvi guider\u00e0 alla verit\u00e0 tutta intera.\nEd Egli mi glorificher\u00e0,\nprender\u00e0 del mio e ve l'annuncer\u00e0.\u201d (Rit.)\n\n<em>STROFA 3 (Anno A - Cf. Gv 20, 21-22)<\/em>\n\n\u201cCome il Padre mio ha mandato me,\ncos\u00ec anche io mando voi in tutto il mondo.\nEd io soffio su di voi:\necco, ricevete il Santo Spirito.\u201d (Rit.)<\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4262907204\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/track=1002870617\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/psallite.bandcamp.com\/album\/psallite-rivista-online-22-2024\">Psallite! Rivista online 22\/2024 by Fabio Pecorella<\/a><\/iframe>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/psallite22-22-tutti-furono-colmati-di-spirito-pecorella.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di psallite22-22-tutti-furono-colmati-di-spirito-pecorella.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-eb2268fd-c638-4928-91b5-2779e4040a34\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/psallite22-22-tutti-furono-colmati-di-spirito-pecorella.pdf\">psallite22-22-tutti-furono-colmati-di-spirito-pecorella<\/a><a href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/psallite22-22-tutti-furono-colmati-di-spirito-pecorella.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-eb2268fd-c638-4928-91b5-2779e4040a34\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fabio Pecorella Per la solennit\u00e0 del giorno di Pentecoste, il Messale Romano offre ben quattro antifone di comunione: un\u2019antifona comune e le antifone proprie per gli anni A, B e C. Ogni antifona esplora e presenta un diverso aspetto del Mistero pentecostale e, allo stesso tempo, mantiene una continuit\u00e0 semantica con le altre tre. Da &#8230; <a title=\"Tutti furono colmati di Spirito\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/article\/tutti-furono-colmati-di-spirito\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Tutti furono colmati di Spirito\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104,"menu_order":22,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[173,7,230,6],"issuem_issue":[221],"ppma_author":[49],"class_list":["post-347","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canto-per-assemblea","tag-canto","tag-la-voce-liturgica","tag-partitura","tag-psallite-22","issuem_issue-psallite-022"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/347\/revisions\/684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347"},{"taxonomy":"issuem_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/issuem_issue?post=347"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}