{"id":1884,"date":"2026-08-04T13:34:47","date_gmt":"2026-08-04T11:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/?post_type=article&#038;p=1884"},"modified":"2026-08-06T12:03:29","modified_gmt":"2026-08-06T10:03:29","slug":"amatevi-gli-uni-gli-altri","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/article\/amatevi-gli-uni-gli-altri\/","title":{"rendered":"Amatevi gli uni gli altri"},"content":{"rendered":"<div id=\"indice-articolo\" style=\"margin: 24px 0; padding: 18px 22px; border: 1px solid #8b6f32; border-radius: 8px; background: #fffaf0; box-sizing: border-box;\">\n<p style=\"margin: 0 0 12px 0; font-size: 1.2em; font-weight: bold; line-height: 1.3;\">Indice<\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc-level-2\"><a href=\"#il-contenuto-testuale\">Il contenuto testuale<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-level-2\"><a href=\"#la-musica\">La musica<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-level-2\"><a href=\"#luso-rituale\">L\u2019uso rituale<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-level-2\"><a href=\"#il-testo\">Il testo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<section class=\"level2\" id=\"il-contenuto-testuale\">\n<h2 id=\"il-contenuto-testuale\">Il contenuto testuale<\/h2>\n<p>Amatevi gli uni gli altri \u00e8 un canto costruito interamente attorno al grande discorso di Ges\u00f9 nell\u2019ultima cena, tratto dal capitolo 15 del Vangelo di Giovanni. Il centro teologico del brano \u00e8 il comandamento nuovo dell\u2019amore: \u00abAmatevi gli uni gli altri come io ho amato voi\u00bb . Non si tratta di un generico invito alla fraternit\u00e0, ma della partecipazione all\u2019amore stesso di Cristo, un amore che raggiunge la sua pienezza nel dono della vita.<\/p>\n<p>Il testo del ritornello pone subito davanti all\u2019assemblea la misura dell\u2019amore cristiano: Ges\u00f9 non chiede semplicemente di amare, ma di amare \u201ccome\u201d egli ha amato. Il riferimento al dono della vita per gli amici richiama direttamente la Pasqua del Signore e la croce, rendendo il canto profondamente pasquale anche quando viene eseguito in altri tempi dell\u2019anno liturgico.<\/p>\n<p>Le strofe sviluppano i temi della comunione con Cristo attraverso l\u2019immagine evangelica della vite e dei tralci, del rapporto tra Ges\u00f9 e i discepoli nella prospettiva dell\u2019amicizia, la dimensione missionaria: i discepoli sono costituiti perch\u00e9 \u201cvadano\u201d e portino frutto . L\u2019amore ricevuto da Cristo non rimane chiuso nella dimensione individuale, ma diventa testimonianza, fecondit\u00e0 ecclesiale e preghiera fiduciosa nel nome del Signore.<\/p>\n<p class=\"back-to-toc\"><a href=\"#indice\">\u21a9 Torna all\u2019indice<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"level2\" id=\"la-musica\">\n<h2 id=\"la-musica\">La musica<\/h2>\n<p>La composizione presenta una scrittura melodica semplice e immediatamente accessibile all\u2019assemblea. Il ritornello, di carattere ampio e cantabile, costituisce il cuore del canto e favorisce una partecipazione immediata anche da parte di assemblee non preparate che raddoppiano la linea melodica del soprano.<\/p>\n<p>Le strofe, affidate preferibilmente a un solista o a una sezione della <em>schola<\/em>, conservano un carattere meditativo e narrativo. La struttura alternata tra assemblea e cantore permette una proclamazione ordinata del testo evangelico e favorisce l\u2019ascolto della Parola cantata. Anche dal punto di vista armonico la scrittura rimane sobria: l\u2019accompagnamento sostiene la melodia senza appesantirla, lasciando emergere il testo con chiarezza.<\/p>\n<p>Il carattere generale del brano \u00e8 raccolto ma luminoso. La semplicit\u00e0 della linea musicale si accorda bene con il contenuto evangelico e con l\u2019intenzione catechetica e spirituale del canto.<\/p>\n<p class=\"back-to-toc\"><a href=\"#indice\">\u21a9 Torna all\u2019indice<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"level2\" id=\"luso-rituale\">\n<h2 id=\"luso-rituale\">L\u2019uso rituale<\/h2>\n<p>Per il suo stretto legame con il capitolo 15 del Vangelo di Giovanni, <em><strong><span class=\"upright\">Amatevi gli uni gli altri<\/span><\/strong><\/em> trova la sua collocazione pi\u00f9 naturale nel Tempo di Pasqua e, in modo particolare, nelle celebrazioni che richiamano il comandamento dell\u2019amore fraterno e la comunione ecclesiale.<\/p>\n<p>Il riferimento esplicito al dono della vita e all\u2019amicizia con Cristo rende il canto particolarmente adatto alla Messa <em>In Coena Domini<\/em> del Gioved\u00ec Santo, soprattutto durante la comunione o dopo il rito della lavanda dei piedi, quando la liturgia mette in evidenza il servizio reciproco e la carit\u00e0 come segno distintivo dei discepoli.<\/p>\n<p>Nel Tempo di Pasqua il brano pu\u00f2 accompagnare efficacemente il canto di comunione, specie nelle domeniche in cui la liturgia propone il tema della vite e dei tralci oppure il comandamento nuovo.<\/p>\n<p>Il canto risulta, inoltre, appropriato in celebrazioni nelle quali la dimensione ecclesiale e comunitaria appare particolarmente significativa: professioni religiose, celebrazioni vocazionali, incontri pastorali o momenti di preghiera comunitaria centrati sul tema della fraternit\u00e0 cristiana.<\/p>\n<p>Per il suo carattere meditativo e lineare, pu\u00f2 essere utilizzato anche in adorazioni eucaristiche o veglie di preghiera, evitando per\u00f2 un impiego indiscriminato: il testo evangelico e la sua forte connotazione pasquale suggeriscono infatti un uso preferibilmente legato a celebrazioni in cui emerga chiaramente il tema dell\u2019amore reciproco come frutto della comunione con Cristo.<\/p>\n<p class=\"back-to-toc\"><a href=\"#indice\">\u21a9 Torna all\u2019indice<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"level2\" id=\"il-testo\">\n<h2 id=\"il-testo\">Il testo<\/h2>\n<blockquote>\n<p><span><em>Rit.<\/em> Amatevi gli uni gli altri come io ho amato voi: non c\u2019\u00e8 amore pi\u00f9 grande di chi d\u00e0 la vita per gli amici.<\/span><\/p>\n<p>Rimanete in me ed io in voi;<br \/> sono io la vera vite.<br \/> Senza di me non potete fa nulla:<br \/> chi rimane in me molto frutto far\u00e0.<\/p>\n<p><strong><em>Rit.<\/em><\/strong><strong>Amatevi gli uni gli altri\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Quello che dal Padre io ho udito,<br \/> voi lo avete conosciuto.<br \/> Non vi ho chiamato per servi, ma amici:<br \/> fate tutto quello che ho detto a voi.<\/p>\n<p><strong><em>Rit.<\/em><\/strong><strong>Amatevi gli uni gli altri\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Vi ho costituiti perch\u00e9 andiate<br \/> e portiate molto frutto.<br \/> Nel mio nome chiedete e otterrete,<br \/> gioia piena nel vostro cuore sar\u00e0.<\/p>\n<p><strong><em>Rit.<\/em><\/strong><strong>Amatevi gli uni gli altri\u2026<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"back-to-toc\"><a href=\"#indice\">\u21a9 Torna all\u2019indice<\/a><\/p>\n<\/section>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1443002028\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/track=4030909195\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/psallite.bandcamp.com\/album\/psallite-rivista-online-29-2026\">Psallite! Rivista online 29\/2026 by Giuseppe Grassi<\/a><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"wp-block-file psallite-pdf\"><object class=\"wp-block-file__embed\" style=\"width:100%; height:600px;\" data=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/psallite29-18-amatevi-gli-uni-gli-altri-grassi.pdf\" type=\"application\/pdf\" aria-label=\"Amatevi gli uni gli altri (Giuseppe Grassi)\"><\/object><a id=\"psallite-pdf-926029\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/psallite29-18-amatevi-gli-uni-gli-altri-grassi.pdf\">Amatevi gli uni gli altri (Giuseppe Grassi)<\/a> <a class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/psallite29-18-amatevi-gli-uni-gli-altri-grassi.pdf\" download aria-describedby=\"psallite-pdf-926029\">Download<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indice Il contenuto testuale La musica L\u2019uso rituale Il testo Il contenuto testuale Amatevi gli uni gli altri \u00e8 un canto costruito interamente attorno al grande discorso di Ges\u00f9 nell\u2019ultima cena, tratto dal capitolo 15 del Vangelo di Giovanni. Il centro teologico del brano \u00e8 il comandamento nuovo dell\u2019amore: \u00abAmatevi gli uni gli altri come &#8230; <a title=\"Amatevi gli uni gli altri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/article\/amatevi-gli-uni-gli-altri\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Amatevi gli uni gli altri\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1772,"menu_order":18,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[173,266,230,265],"issuem_issue":[228],"ppma_author":[249,40],"class_list":["post-1884","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canto-per-coro","tag-canto","tag-musica-per-i-riti-di-ordinazione","tag-partitura","tag-psallite-29","issuem_issue-psallite-029"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1884\/revisions\/1951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1884"},{"taxonomy":"issuem_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/issuem_issue?post=1884"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}