{"id":158,"date":"2024-01-31T08:10:49","date_gmt":"2024-01-31T08:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/?p=158"},"modified":"2026-04-01T10:03:49","modified_gmt":"2026-04-01T08:03:49","slug":"educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/article\/educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori\/","title":{"rendered":"Educazione di un coretto di piccoli cantori"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\"><em>Beppe Cerino<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\"><em>Proponiamo uno stralcio tratto da <strong>Il canto dell\u2019assemblea: rivista pastorale di musica liturgica \/ a cura del Centro Catechistico Salesiano<\/strong>, Leumann (Torino): Elle Di Ci, 1965, ormai diventato introvabile. Consigli pratici per educare alla musica e alla liturgia con i pi\u00f9 giovani.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\">Quanto si \u00e8 detto fin qui rappresenta il servizio pieno di un coretto educato ed efficiente: un punto di arrivo, insomma. Arrivarci non \u00e8 impossibile e neanche troppo difficile; richiede, per\u00f2, tutto un lavoro di preparazione, una vera educazione quale traspare, meglio che da ogni nostra parola, dai documenti della Chiesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La Costituzione conciliare sulla sacra liturgia esprime chiaramente la necessit\u00e0 e la natura di questa educazione: citiamo qualche passo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">art. 29 &#8211; \u00abanche [&#8230;] i membri della <em>schola cantorum<\/em> svolgono un vero ministero liturgico\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">art. 28 &#8211; \u00abnelle celebrazioni liturgiche, ciascuno [&#8230;] si limiti a compiere tutto e soltanto ci\u00f2 che, secondo la natura del rito e le norme liturgiche, \u00e8 di sua competenza\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">art. 29 &#8211; \u00abBisogna, dunque, che tali persone siano educate con cura [&#8230;] allo spirito liturgico e siano formate a svolgere la propria parte secondo le norme stabilite e con ordine\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Due aspetti, dunque, di un\u2019unica educazione: l\u2019aspetto liturgico (\u00ab<em>siano educate allo spirito liturgico<\/em>\u00bb) e l\u2019aspetto tecnico, che noi diremmo musicale (\u00ab<em>siano formate a svolgere la loro parte<\/em>\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>1. Educazione liturgica<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07b.jpg?resize=1024%2C682&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-49\" style=\"width:367px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07b.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07b.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07b.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"\">Ci limiteremo, per chiarezza e per brevit\u00e0, a rispondere a due domande: quando si pu\u00f2 svolgere questo lavoro di educazione allo spirito liturgico e come lo si pu\u00f2 realizzare?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Quando: si va, com\u2019\u00e8 facile capire, da un minimo ad un massimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il minimo consiste nell\u2019approfittare d\u00ec ogni occasione di servizio per dire ai nostri ragazzi una parola di introduzione, di commento, di vera catechesi: ci\u00f2 pu\u00f2 essere fatto prima della funzione o anche in qualche momento libero della celebrazione. Potremmo compendiare questo lavoro di catechesi spicciola nelle parole: poco ma sempre! Basta a volte un\u2019osservazione, per far rilevare il senso profondo di un gesto compiuto all\u2019altare, di una frase del testo cantato, di una festivit\u00e0. Ci\u00f2 richiede, naturalmente, da parte del sacerdote o di chi presiede al coretto una sensibilit\u00e0 liturgica ricca di sostanza, un arricchimento interiore frutto di meditazione abituale sulle realt\u00e0 profonde espresse dai segni liturgici (gesti, abiti, azioni, parole.,.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il massimo &#8211; che \u00e8 come dire il meglio &#8211; consisterebbe in una vera educazione sistematica che, partendo da quanto detto sopra, si completa in un vero ciclo di brevi lezioni ai fanciulli (e giovani) attori della celebrazione liturgica. Un breve incontro settimanale (come gi\u00e0 si fanno le adunanze di A.C.) riservato agli elementi del coretto, cui si possono unire benissimo i ministranti, i lettori, i commentatori. Un vero incontro di formazione, una catechesi specializzata, per la quale possono servire molto bene varie pubblicazioni apparse pi\u00f9 o meno recentemente. Ne ricordiamo appena qualcuna:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">\u00abIniziazione dei bambini alla liturgia\u00bb, ed Paoline.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u00abIniziazione dei fanciulli alla messa\u00bb, V. Gambino, ed. L.D.C,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u00abIniziazione alla liturgia\u00bb, I. H. Dalmais, ed. L.D.C.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">per arrivare, poi, a opere pi\u00f9 complete e fondamentali, come:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">\u00abLa Chiesa in preghiera-Introduzione alla liturgia\u00bb, A. G. Martimort, ed. Descl\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u00abI segni della nuova alleanza\u00bb, A. G. Martimort, ed. Paoline.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Forse, un po\u2019 scarsi sono finora i sussidi per la catechesi liturgica specializzata (filmine, cartelloni, ecc.).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"365\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07c.jpg?resize=1000%2C365&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-51\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07c.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07c.jpg?resize=300%2C110&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07c.jpg?resize=768%2C280&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"\">Come si pu\u00f2 educare allo spirito liturgico? Senza presumere di dire cose nuove, ricordiamo appena qualche norma pratica. Chi scrive ha fatto l\u2019esperienza, ormai da molti anni, di quanto suggerisce e non nell\u2019ambiente del seminario soltanto, ma in quello della parrocchia, seguendo, pure, in Italia e all\u2019estero, valide esperienze in questo campo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">a) Creare, a poco a poco, la convinzione fondamentale che tutta l\u2019attivit\u00e0 musicale nella chiesa \u00e8 un servizio. Cos\u00ec le prove, l\u2019esecuzione dei canti, il posto che il coretto ha nell\u2019assemblea dei fedeli. Tutto \u00e8 per servire Dio ed i fratelli: un servizio che \u00e8 un onore ed un impegno. Questo per vincere la secolare tradizione dei cantori che in chiesa \u00ab<em>fanno l\u2019accademia<\/em>\u00bb. Sar\u00e0, forse, difficile mutare la mentalit\u00e0 di tanti cantori adulti, troppo abituati a farla da padroni in chiesa (lavoro di \u00ab<em>metanoia<\/em>\u00bb, tanto necessario ai nostri giorni da parte dei sacerdoti nei riguardi dei loro cantori, se vogliamo salvare le <em>scholae<\/em>; ma questo importerebbe tutto un altro discorso).<br>Educare i fanciulli a questo senso del servizio \u00e8, invece, molto pi\u00f9 facile ed utile, anche per formare le <em>scholae<\/em> di domani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">b) Servizio che \u00e8 un vero \u00ab<em>ministero liturgico<\/em>\u00bb, tanto che certe parti della messa sono affidate esclusivamente ai solisti ed al coretto. Cos\u00ec si sentono attori nella celebrazione, assumono l\u2019impegno di svolgere \u00ab<em>bene e con ordine<\/em>\u00bb la loro parte e capiscono anche il perch\u00e9 di un abito da indossare durante la celebrazione liturgica, come elemento di distinzione tra i membri dell\u2019assemblea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">c) Molto importante, ai fini di una educazione, \u00e8 far rilevare sovente e praticamente il valore sociale, comunitario del servizio liturgico, Il coretto \u00e8 guida con la voce: lo dev\u2019essere anche con l\u2019esempio. \u00c8 il servizio che iniziato in chiesa continua anche fuori, tra i compagni di gioco, nella scuola ecc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">d) Una norma molto pratica, ma molto importante; non introdurre novit\u00e0 senza prepararle. Cos\u00ec per le azioni da compiere durante la celebrazione, come per i canti da eseguire. Cos\u00ec, trattandosi di imparare un nuovo canto, sar\u00e0 assai opportuno leggerlo prima, farlo ripetere (utile esercizio di dizione, come diremo) e commentarlo brevemente, ambientandolo nel tempo liturgico e nel momento della celebrazione. Dopo questa \u00ab<em>composizione di luogo e di tempo<\/em>\u00bb si potr\u00e0 impararlo; ma non sar\u00e0 pi\u00f9 un semplice esercizio di voce &#8211; come capita sovente a tanti cantori -: quelle parole acquisteranno a poco a poco un senso profondo ed una risonanza nell\u2019animo del fanciullo che le canta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">e) Dare il giusto valore all\u2019abito corale dei piccoli cantori. Non si tratta di esagerare, ma neanche \u00e8 giusto deprezzare. Come il celebrante ed i ministri sono rivestiti di un abito sacro durante la celebrazione, \u00e8 logico che lo siano anche i membri del coretto nell\u2019esercizio del loro ministero liturgico.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07d.jpg?resize=1024%2C682&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52\" style=\"width:314px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07d.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07d.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07d.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07d.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"\">Per valorizzare l\u2019abito corale (tunica bianca con cappuccio, cingolo e croce) sar\u00e0 opportuno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">farlo meritare con un periodo di tirocinio. Questo periodo (pu\u00f2 bastare qualche mese) corrisponde al tempo necessario per la prima educazione musicale dei fanciulli scelti per il coretto. Pu\u00f2 servire per segnare le presenze alle prove, dare un punteggio, o rilasciare ogni volta un talloncino di presenza. Sommato quel dato punteggio (indice del rendimento del ragazzo) il candidato pu\u00f2 essere ammesso alla vestizione,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">solennizzare la vestizione dei piccoli cantori. Pu\u00f2 avvenire durante la messa, ed \u00e8 preferibile. C\u2019\u00e8, per questa vestizione (che pu\u00f2 fare il Parroco, il Vescovo, o il Delegato diocesano) un cerimoniale adatto e suggestivo. Pu\u00f2 essere un&#8217;occasione per interessare tutta l\u2019assemblea al canto sacro.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">ricordare, ad ogni possibile occasione, l\u2019impegno che l\u2019abito comporta nella chiesa e fuori. Rivestirsi dell\u2019abito corale potr\u00e0 diventare, cos\u00ec, per il fanciullo un risentire l\u2019impegno di dimostrarsene degno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">f) Curare l\u2019ordine e la pulizia di quanto concorre al servizio liturgico del coretto. Cos\u00ec l\u2019abito, come le parti di canto, i libri. In ogni gruppo \u00e8 possibile trovare qualche ragazzo pi\u00f9 giudizioso al quale affidare l\u2019incarico di distribuire e raccogliere le parti, i libri e quanto necessita per il servizio. Buona cosa sarebbe che i membri del coretto a turno abbiano questo incarico. Per gli abiti, non sar\u00e0 difficile trovare qualche buona mamma che ne abbia cura per lavarli, stirarli. Meglio, se ci fosse, in parrocchia, anche la delegata per il piccolo clero, la quale potrebbe aver cura anche degli abiti dei piccoli cantori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>2. Educazione musicale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La formazione tecnica o educazione musicale di un coretto comprende tre momenti: la scelta delle voci, la loro educazione, l\u2019esecuzione. Diremo qualcosa di ciascuno, molto sommariamente, poich\u00e9 non \u00e8 possibile sviluppare l\u2019argomento come sarebbe necessario. Per maggiori informazioni, indicheremo alla fine un po\u2019 di bibliografia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"818\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07e.jpg?resize=461%2C818&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-53\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07e.jpg?w=461&amp;ssl=1 461w, https:\/\/i0.wp.com\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/art07e.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"\"><strong><em>2.1 La scelta delle voci<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Dove trovare le voci adatte per un coretto? Lasciamo da parte la questione degli istituti dove il problema \u00e8 gi\u00e0 risolto dalla permanenza degli allievi nello stesso ambiente. Parliamo dell\u2019ambiente parrocchiale di paese, come di citt\u00e0. Dove troviamo i fanciulli, l\u00ec \u00e8 possibile trovare le voci. Nella scuola, di preferenza, sia personalmente fin occasione delle lezioni di religione) sia per mezzo di maestri e maestre che potranno indicare gli elementi migliori nel canto, a loro giudizio. Nell\u2019oratorio, dove abbiamo i fanciulli a disposizione ogni giorno, si pu\u00f2 dire, o tra i fanciulli cattolici o in altre occasioni in cui sia possibile avere i fanciulli della parrocchia (per esempio dopo la messa della domenica).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ma il problema principale \u00e8 un altro: come trovare le voci adatte? Per operare una prima scelta (piuttosto abbondante) baster\u00e0 far cantare da tutti i ragazzi insieme, o, se sono troppi, da un gruppo per volta un canto che tutti conoscano, anche non religioso. Sar\u00e0 facile individuare le voci migliori (non quelle che gridano di pi\u00f9!) ed operare una prima selezione. Semmai, si faccia ripetere il canto pi\u00f9 sottovoce, per aver modo di osservare meglio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Questo gruppo scelto, convocato a parte, verr\u00e0 di nuovo provato, facendo eseguire da un gruppo (non pi\u00f9 di dieci) e poi dai singoli una frasetta di un canto sacro da essi conosciuto; ripetendo pi\u00f9 volte, a gruppi, la stessa frase elevata o abbassata progressivamente, prima pi\u00f9 forte, poi pi\u00f9 piano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Si pu\u00f2 passare, poi, sempre per individuare le voci utili per il coretto, ad eseguire le sette note della scala, prima ascendente, poi discendente, vocalizzando, cio\u00e8 tenendo sempre per tutta l\u2019estensione, la stessa vocale, senza dire il nome delle note, Anche per questo esercizio sar\u00e0 opportuno intonare pi\u00f9 alto o pi\u00f9 basso, progressivamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Saranno, cos\u00ec, individuate le voci migliori anche se ancora deboli ed inesperte: tra esse, noteremo quelle che pi\u00f9 facilmente salgono a note acute e quelle che sono migliori nelle note gravi, come pure le voci buone nell\u2019ambito medio, per stabilire tra esse una proporzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Le voci che dimostrano difficolt\u00e0 nell\u2019estensione media (do-do) potranno essere scartate, riducendo cos\u00ec il numero degli elementi del coretto al necessario. Dove ci sia abbondanza di fanciulli (e di tempo)! sar\u00e0 molto bene, selezionare, a parte, un altro gruppo di voci che servano come coretto di riserva, magari dando ad ogni gruppo un nome di classe che li distingua ( scuola inferiore e superiore, o allievi e cantori o altra denominazione).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Si tenga presente che il rendimento medio dei fanciulli sta tra la terza elementare e la terza media, mentre per le fanciulle non c\u2019\u00e8 problema di voce: anzi, crescendo, la voce matura e si fa pi\u00f9 bella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Per i fanciulli sar\u00e0, dunque, opportuno partire dalle elementari per avere voci che rendano per alcuni anni; facendo ogni anno una piccola selezione nelle classi elementari (4a e 5a) si avr\u00e0 sempre qualche elemento nuovo, preparato per sostituire, quando sia necessario, le voci che mutano tra i membri del coretto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Fatta la scelta definitiva (o quasi, perch\u00e9 qualche voce potr\u00e0 ancora dimostrarsi inadatta nel seguito delle prove) non conviene preoccuparsi subito di separare le voci acute dalle gravi, dividendo i cantori in soprani e contralti. Sia per gli esercizi di respirazione che di voce (come si dir\u00e0) sar\u00e0 bene, per qualche tempo, amalgamare le voci eseguendo tutti gli stessi canti ad una voce. Cantare bene ad una voce \u00e8 assai preferibile al canto a pi\u00f9 voci, quando questo non sia maturo; tanto pi\u00f9 che il coretto ha, nella celebrazione liturgica, come primo impegno quello di essere guida dei fedeli, che cantano (da noi, almeno) ad una voce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/psallite22-07-educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori-cerino.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di psallite22-07-educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori-cerino.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2f38ddd9-40a3-43f1-8d2a-cc9935a3a308\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/psallite22-07-educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori-cerino.pdf\">psallite22-07-educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori-cerino<\/a><a href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/psallite22-07-educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori-cerino.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2f38ddd9-40a3-43f1-8d2a-cc9935a3a308\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beppe Cerino Proponiamo uno stralcio tratto da Il canto dell\u2019assemblea: rivista pastorale di musica liturgica \/ a cura del Centro Catechistico Salesiano, Leumann (Torino): Elle Di Ci, 1965, ormai diventato introvabile. Consigli pratici per educare alla musica e alla liturgia con i pi\u00f9 giovani. Quanto si \u00e8 detto fin qui rappresenta il servizio pieno di &#8230; <a title=\"Educazione di un coretto di piccoli cantori\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/psallite.net\/rivista\/article\/educazione-di-un-coretto-di-piccoli-cantori\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Educazione di un coretto di piccoli cantori\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[7,6],"issuem_issue":[221],"ppma_author":[52],"class_list":["post-158","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-per-formarsi","tag-la-voce-liturgica","tag-psallite-22","issuem_issue-psallite-022"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/article\/158\/revisions\/497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"},{"taxonomy":"issuem_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/issuem_issue?post=158"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/psallite.net\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}